Neu in dieser Version
Vorheriges Thema  Nächstes Thema 

ACAM® 5: SOFTWARE-INFORMATION


Versions-Nr. / Stand: 5.22.27 Rev5655 vom 12.08.2026


Wichtiger Hinweis zur Installation (für Lizenzen mit und ohne Servicevertrag)

Sofern Sie zu Ihrer ACAM® 5 Lizenz einen Servicevertrag mit uns abgeschlossen haben, erhalten Sie alle Updates im Rahmen und zu den Bedingungen Ihres Servicevertrages automatisch von uns.

Sollten Sie keinen Servicevertrag zu Ihrer ACAM® 5 Lizenz mit uns abgeschlossen haben, fordert Sie die Software zur Eingabe eines Installationscodes auf! Sofern Sie auch ohne Servicevertrag updateberechtigt sind, können Sie Ihren persönlichen Installationscode direkt bei acousticon erfragen.


Neu: Videos zur Bedienung von ACAM


Änderungen der Programmversion 5,22,27, Revision 5655 (12.08.2026):

NEU: Konsole:

  1. Globaler Connect-Button: Auf allen Programmteilen (Laschen) erscheint oben rechts ein neuer "Connect"-Button, wenn die Web-Konsole v2 aktiv ist. Er zeigt die Anzahl der Verbindungen und wird grün bei aktiver Verbindung. (Rev5635)
  2. Automatischer Dauerzugang: Bei eingerichtetem Dauerzugang wird die Konsolen-Verbindung beim Programmstart automatisch aufgebaut. (Rev5635)
  3. Web-Konsole immer aktiv: Die Patienten-Web-Konsole wird beim Start immer initialisiert und läuft dauerhaft mit ACAM – unabhängig von der Einstellung "IP_Server_ON". (Rev5637)
  4. Interne Anzeige entfernt: Die separate interne Anzeige-Form (frm2) wurde entfernt. Die Patientendarstellung erfolgt nun einheitlich über die Web-Konsole. (Rev5637)
  5. AHA-Konsolensteuerung: Die Web-Konsolen-Steuerbefehle wurden für die AHA-Lautheitsskalierung angebunden (Keil/Farbe, Wiederholen-Button, Wiedergabestatus). (Rev5638)
  6. ALF an Web-Konsole angebunden: Die ALF-Messung wird auf die Patienten-Web-Konsole gespiegelt (Aktuell-/Ankerfrequenz, Soll-Werte, binauraler Abgleich, KU-Stufen). (Rev5639)
  7. Connect-Button an Benutzerprofil gekoppelt: Der globale Connect-Button wird nur angezeigt, wenn im Benutzerprofil das GUI-Element "Kundendialog" aktiviert ist. (Rev5639)
  8. Web-Konsolen-Steuerung für Psychoakustik-Messarten überarbeitet: AHA (automatische Skalenbestätigung, Keil-Sichtbarkeit), ALF (Seiten-/Binaural-/Freihand-Steuerung), trueLOUDNESS und LVM/Revoloud (Konsolen-Template, Wiederholen-Button) wurden angebunden. (Rev5640)
  9. Richtungshören an Web-Konsole angebunden: Das Richtungshören-Template wird gesetzt und die aktiven Lautsprecher werden auf der Konsole angezeigt. (Rev5640)
  10. trueLOUDNESS-Start abgesichert: Ohne verbundene Konsole wird der Start verhindert und ein Hinweis angezeigt. (Rev5640)
  11. Tonaudiogramm an Web-Konsole senden: Das Tonaudiogramm kann zur Erläuterung an die Patienten-Konsole gesendet werden (wählbare Kurven und Elemente). Voraussetzung: verbundene Konsole. (Rev5641)
  12. Start-Absicherung für Revoloud (LVM) erweitert: Zusätzlich zu trueLOUDNESS (Rev5640) ist nun auch der Revoloud-/LVM-Start ohne verbundene Konsole abgesichert. (Rev5641)
  13. Ausdruck/Bericht an die Web-Konsole senden (Kundenansicht): Über das Rechtsklick-Menü des Druck-Buttons (in allen Mess-Laschen) gibt es den neuen Eintrag "An Konsole senden". Damit lässt sich ein Drucklayout auswählen, daraus ein PDF erzeugen und direkt auf der Patienten-/Kundenkonsole anzeigen.
    Hinweis: Die Funktion arbeitet nur bei geöffnetem Kundendialog. Ist keine Web-Konsole verbunden, wird die Ausgabe verhindert und ein Hinweis angezeigt. (Rev5642)
  14. Kundenkonsole im eigenen Fenster: Die Connect-Konsole öffnet jetzt in einem eigenen schlanken Fenster statt im Standard-Browser - Ihr Browser bleibt unberührt. Das Fenster merkt sich Position und Größe (z.B. auf dem Kundenmonitor) und schließt sich beim Beenden von ACAM automatisch. Abschaltbar im Connect-Setup. (Rev5655)


  1. Druck-Layouts „Lautheitsskalierung“ vereinheitlicht und umbenannt: Die Skalierungs-Layouts heißen jetzt durchgängig „AHA – Acousticon Hörfeld Audiometrie …“ (2-zeilige Überschrift, einheitliche Hörfeld-Raster, Logo und Diagramm-Beschriftung). Beim Programm-Update werden die alten „Skalierung…“-Layouts automatisch entfernt, sodass keine veralteten Druckvorlagen zurückbleiben. (Rev5646)
  2. Mess-/Box-Insitu-Druck-Layouts überarbeitet und vereinheitlicht: Einheitliche Kopfzeile (oben auf Logo-Höhe „Kunde" sowie darunter „Ort/Datum"), Umstellung auf die List & Label 31-Engine und Bereinigung veralteter/doppelter Vorlagen — beim Programm-Update werden die alten/umbenannten automatisch entfernt. Überarbeitete Layouts: 3-D-Diagramme, Dauertest, Durchlaufzeit, Dynamisches CV, Frequenz und LE-LA, LE-LA-Diagramm, Pegelsprung, Perzentile, RECD, SNR-Messung, f-f-Diagramm, Frequenzdiagramm (jeweils Hoch- und Querformat). Entfernt/zusammengeführt: „Frequenzdiagramm groß", „Frequenz LE-LA Kurveninfo Logo Querformat", „Perzentile_1/_2", „Frequence_and_io_diagram". (Rev5646)
  3. Audiogramm-Druck-Layouts vereinheitlicht: In allen Audiogramm-Layouts (Ton-, Sprach- und kombinierte Audiogramme) wurden Kopf- (Logo, Titel) und Fußbereich (Ort/Datum) über alle Varianten einheitlich platziert und eine überflüssige leere Fußzeilen-Tabelle entfernt. Das Druckbild (Kurven, Messwerte) bleibt unverändert. (Rev5647)
  4. Anpassbericht-Druck-Layouts vereinheitlicht: Auf den Folgeseiten (Seite 2–6) sitzen die Kopf-Felder Kostenträger, VersNr und Facharzt jetzt auf derselben Position und Breite wie auf Seite 1. Außerdem wurden zwei veraltete Berichte-Layouts entfernt: SNR.lst (fehlerhaftes Alt-Layout; der SNR-Ausdruck läuft über die SNR-Speicher-Layouts) und Kommentare_1.lst (Dublette zu Kommentare.lst). (Rev5647)
  5. Druck-Layouts der Sprachversionen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch vollständig überarbeitet: Alle Druck-Layouts wurden strukturell an die aktuellen deutschen Vorlagen angeglichen (Kopf-/Fußzeilen, Logo, AHA-Raster, Anpassbericht) und vollständig in die jeweilige Landessprache übersetzt – bisher enthielten viele fremdsprachige Layouts deutsche Beschriftungen und Fachtexte. Veraltete/doppelte Vorlagen werden beim Programm-Update automatisch entfernt. Die AHA-Skalierungs-Layouts tragen international den Titel "Acousticon Loudness Measurement" mit landessprachlicher Detailzeile. (Rev5648)

Verbesserung: Revoloud-Kalibrierung (Kalibrierprogramm ACAM5_Kal, Rev645): In der AHA-Kalibrierung lassen sich jetzt die Filterdateien für Revoloud (OH-Filter und FF-Filter/Freifeld) festlegen. Die Auswahl wird gespeichert (LVM_Settings.ini) und beim Laden automatisch geprüft – Existenz, Filtertyp (IIR/FIR) und Kenngrößen werden angezeigt, fehlende Dateien als "Not Found". (ACAM5_Kal Rev645)

Verbesserung:  Wortgruppen-Auswahl abschaltbar: Die automatische Auswahl noch ungemessener Freiburger-Wortgruppen ("Wortgruppen nur einmal verwenden") lässt sich jetzt in den Einstellungen abschalten - dann wird nach jeder Liste einfach zur nächsten Gruppe weitergeschaltet. Standard: eingeschaltet (bisheriges Verhalten). (Rev5655)

Verbesserung: Automatische Wiederverbindung – Abbrechen-Button: Das Statusfenster der automatischen Wiederverbindung (nach einem Verbindungsabbruch) hat jetzt einen "Abbrechen"-Button. Ein Klick beendet die Verbindungsversuche; es folgt die bekannte Fehlermeldung. Zusätzlich startet während des Programm-Beendens keine Wiederverbindung mehr. (Rev5652)

• Bug: Sprachaudiogramm: Der Hörverlust-Strich über der 50%-Linie (und die Diskriminationsverlust-Berechnung) erscheint jetzt auch bei Messkurven mit Namenszusatz (Suffix). (Rev5655)

• Bug: Freiburger Sprachtest: Die Prüfung gegen doppelt verwendete Wortgruppen markierte beim Einsilbertest die falsche Gruppe als verbraucht - gemessene Gruppen konnten erneut vorgeschlagen werden. Behoben; zusätzlich zählen jetzt auch Freifeld-/KL-Messungen und Messungen mit Spektralausgleich als verbraucht, und das Anpassmodul schlägt gezielt ungemessene Gruppen vor. (Rev5655)

• Bug: Noah: Messdaten der Anpasslasche und SNR-Messungen gingen beim Arbeiten unter Noah verloren - sie wurden beim Einlesen der Sitzung überschrieben und anschließend nicht mehr mitgespeichert. Behoben; Audiogramme und der Standalone-Betrieb waren nicht betroffen, ältere Sitzungen bleiben unverändert lesbar. (Rev5655)

• Bug:  Connect-Setup: Die Darstellungs-Einstellungen (Keil, Farbe/Grau, Zahlenstrang) wirken jetzt auch bei den Test-Schaltflächen - jede Umstellung wird sofort auf der Konsole angezeigt (Live-Vorschau). (Rev5655)

• Bug: Perzentilanalyse mit RECD (INSITU/REM, REIR/REIG): Die Kurve stand während der laufenden Messung falsch und sprang erst beim Stoppen auf den korrekten Wert. Behoben. (Rev5636)

• Bug: AHA-Messablauf: Im Zusammenspiel der AHA-Messung mit der Web-Konsolensteuerung traten Fehler auf. Diese sind behoben. (Rev5638)

• Bug: ALF – Automatisches Selektieren der Binauralfrequenzen: Nach dem Beenden der ALF-Messung wurden nicht alle Buttons für die Binauralmessung korrekt gesetzt. Das betraf auch den Extended-Modus sowie die Anker-Frequenz, die nicht immer grün markiert wurde. Alle drei Probleme sind behoben. (Rev5643)

• Bug: PDF-Export der Perzentilanalyse (Druckvorschau): Beim Erzeugen eines PDF aus der Druckvorschau fehlte die Perzentil-Messgrafik bzw. es erschien die Meldung „Es ist ein Fehler bei der Erzeugung der PDF-Datei aufgetreten". Die Grafik (Eingangs-/Ausgangssignal) wird jetzt korrekt und in voller Qualität erzeugt. (Rev5646)

• Bug: „An Konsole senden" – Perzentilanalyse: Beim Senden der Perzentilanalyse an die Web-Konsole fehlte die Messgrafik (nur die Kurventexte waren zu sehen). Die Grafik wird jetzt vollständig mit Text auf der Konsole angezeigt. (Rev5646)

• Bug: Hilfe-Video „Video zur Bedienung" (Anpass-Lasche): Ein Klick auf den Hilfe-Button konnte ACAM komplett blockieren (nur noch über den Task-Manager beendbar); außerdem verzögerte sich der Start um mehrere Sekunden. Beides behoben – das Bedien-Video startet jetzt zuverlässig und ohne Verzögerung; die Wiedergabe erfolgt wie bisher über die Messlautsprecher. (Rev5646)

• Bug: Skalierung „mit Hörgerät“ – Hinweis im Ausdruck: Die Meldung „AccuFit kann nicht ausgegeben werden, weil (noch) keine Messboxmessung erfolgte.“ erschien auf dem Ausdruck/PDF. Sie wird jetzt nur noch am Bildschirm angezeigt und im Ausdruck unterdrückt. (Rev5646)

• Bug: Perzentilanalyse – Hinweise im Ausdruck: Die Hinweis-Meldungen der Perzentil-Schwellenausgabe (z. B. „Wählen Sie eine andere Zielkurve …“, „Keine Skalierung mit Gerät vorhanden!“, „… am Kuppler fehlt.“) erschienen auch auf dem Ausdruck/PDF. Sie werden jetzt nur noch am Bildschirm angezeigt und im Ausdruck/PDF unterdrückt. (Rev5647)

• Bug: CSV-Export (Tabellen-Export im OpenOffice/CSV-Modus): Zahlenwerte wurden mit Dezimalpunkt statt Dezimalkomma exportiert; deutsche Excel-/LibreOffice-Installationen interpretierten die Werte dadurch als Text oder Datum. Der Export verwendet jetzt das Dezimaltrennzeichen der Windows-Ländereinstellung (Deutsch = Komma) und verhält sich damit wie der Excel-Direktexport. Betrifft alle Tabellen-Exporte (Tonaudiogramm, Sprachaudiogramm, SNR, Anpassungs-SNR, Frequenzgang/FFT, LE-LA, Perzentile, Kalibrierungen). (Rev5648)

• Bug: Sprachaudiometrie (Freiburger Sprachtest): Ohne aktiven Verschreibungsfilter war der Ausgabepegel seit Rev5620 um exakt 10 dB zu niedrig (ein filterabhängiger Pegel-Offset griff fälschlich auch ohne Filter). Der feste Pegel-Ausgleich des Sprachpfads ist wiederhergestellt – der Ausgabepegel entspricht wieder der Einstellung. Mit Verschreibungsfilter (NAL/DSL) unverändert. (Rev5649)

• Bug: Stabilität der Geräteverbindung bei intensiver Druck-/Berichtsarbeit: Bei längerer Arbeit mit der Druckvorschau bzw. dem PDF-Export (List & Label) konnte die Verbindung zum Steuergerät plötzlich zusammenbrechen (Winsock-Fehler 10093). Ursache war eine fehlerhafte Freigabe der Windows-Netzwerkschnittstelle. Behoben – die Verbindung bleibt jetzt auch bei intensiver Druck-/Berichtsarbeit stabil. (Rev5652)


Änderungen der Programmversion 5,22,25, Revision 5634 (18.06.2026):


Änderungen der Programmversion 5,22,23, Revision 5553 (09.02.2026):


Änderungen der Programmversion 5,22,23, Revision 5551 (22.01.2026):

Neu: Informationen zu NAL-NL3



Änderungen der Programmversion 5,22,21, Revision 5500 (01.12.2025):


Änderungen der Programmversion 5,22,20, Revision 5471 (11.09.2025):



Änderungen der Programmversion 5,22,19, Revision 5400 (21.05.2025):


Änderungen der Programmversion 5,22,18, Revision 5346 (31.01.2025):


Änderungen der Programmversion 5,22,17, Revision 5330 (10.12.2024):



Änderungen der Programmversion 5,22,15, Revision 5269 (26.07.2024):


Änderungen der Programmversion 5,22,15, Revision 5236 (26.06.2024):


Änderungen der Programmversion 5,22,14, Revision 5144 (21.03.2024):


Änderungen der Programmversion 5,22,13, Revision 5127 (24.01.2024):


Änderungen der Programmversion 5,22,13, Revision 5123 (05.01.2024):




Weiter siehe Versionshistorie


Weitere Informationen und/oder Download-Pdfs zu ACAM® 5, ergänzender Software sowie zu einigen speziellen Funktionen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.acousticon.de

Unter E-Mail: support@acousticon.de können Sie sich direkt an unser Service- & Support-Team wenden.



Sie können dieses Formblatt auch herunterladen: http://intern.acousticon.de/tastbel5.pdf.

acousticon Hörsysteme GmbH

Hirschbachstraße 48

D-64354 Reinheim

Telefon: +49 (0)6162/9324-0

Fax: +49 (0)6162/932449

webmaster@acousticon.de

www.acousticon.de




Copyright © 1992-2021  acousticon GmbH Germany

Report-/Druckmodul List & Label® Version 17: Copyright combit® GmbH 1991-2019